German Expert Rater

German Quality Rating Analyst Overview

Welocalize is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join our team of Quality Rating Analysts! 

We are looking for German speakers based in Brazil to join our team as a Quality Rating Analyst. 

As a Quality Rating Analyst, you will set the standard of Ads Rating for the German language. 

You will analyze complex tasks and identify guideline-compliant solutions to massively improve Ads Rating quality. 

You’ll be part of a wider team of data scientists, analysts, and expert raters working to improve the digital experience for end-users across the world. 

In other words, your work will be used to define Ads Rating benchmarks and standards for German. 

This role is great for people who:

- Have experience as an Ads Quality Rater 

- Are analytical and data-driven 

- Can effectively summarize complex information, questions, and solutions 

- Can take perspective on a wide range of possible human interpretations of set keywords 

Project Details

Job Title: German Quality Rating Analyst 

Location: Remote/work from home– Note: There will be an opportunity to be fully contracted

Hours: Full-time, 40 hours per week 

Start Date: ASAP 

Employment Type: Freelance - then possibility to become a full time employee

Project Duration: 12 months (with possibility of extension) 

IMPORTANT NOTE: Welocalize uses numerous fraud checks to ensure that everyone who makes the team is real, qualified, and ready to work. To avoid any misunderstandings, do not use IP masking programs (such as VPNs). 

• Native-level fluency in German (as spoken in Germany) 
• Excellent understanding and use of English (written and spoken) 
• Must currently reside in Spain, Italy or Germany
• 2+ years’ experience as an Ads Quality Rater 
• Combination of experience or education in data analytics, data science, applied linguistics, and/or computational linguistics 
• Comfortable understanding of modern pop culture 
• Reliable computer system and internet connection   
• Familiar understanding of how to use online search engines   
• Must sign a standard Non-Disclosure Agreement and Service Level Agreement

Welocalize is an award-winning global data and translation company with offices across the world. We’ve quietly worked on some of the biggest tech projects in history, from data localization and translation to generative AI and deep learning.  

When you join Welocalize, you’ll have the opportunity to bring your career to the next level:  

- Structured learning opportunities that grow your skills, knowledge, and specialties

- 24-hour, 6-day-a--week real human support from our Community Experience Team

- Access to long-term partnerships and unique projects across a variety of industries and content types

- Corporate and executive career opportunities to bolster your resume and grow your career 

We are beyond proud to serve our clients, our employees, and the end-users of all the projects we work on. We hope you will join us on this journey into the future.