Senior Editor for Luxury Content

Job Summary

A company is looking for a Sr. Editor (HK/China Based).

Key Responsibilities

• Adapt and transcreate articles into Traditional and Simplified Chinese, ensuring cultural and market relevance
• Develop and refine content strategy and planning in collaboration with regional leadership
• Edit and produce high-quality articles, ensuring alignment with brand tone and SEO objectives

Required Qualifications

• Native or near-native fluency in English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese
• Proven experience in luxury content writing, editing, and localization
• Deep understanding of cultural nuances in Hong Kong and Mainland China
• Familiarity with SEO writing and digital publishing platforms
• Strong visual eye for luxury imagery selection and placement