Japanese Localization Expert

Job Summary

A company is looking for a Japanese Partner Documentation Localization Expert.

Key Responsibilities

• Translate and localize partner documentation ensuring cultural relevance and contextual accuracy
• Adapt content to suit the linguistic and cultural nuances of the target audience while maintaining the original message and tone
• Review and edit translated content for accuracy, consistency, and quality

Qualifications

• Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Technical Writing, or a related field
• Proven experience in translation and localization, focusing on technical writing and MTPE
• Background in UX and KYC processes
• Proficiency in English and Japanese
• Familiarity with translation software and tools