Mid Copywriter (Tech-focused)

OBDeleven is all about making car tech easy and accessible for everyone. For over 10 years, we’re crafting simple yet powerful diagnostic and customization tools for car lovers globally. And we need your help to keep moving forward.   

As a Mid Copywriter, you’ll:   

• Write clear, engaging, and conversion-driven copy, including blog posts, landing pages, product descriptions, user manuals, and FAQs. 
• Craft UX-friendly copy for OBDeleven's mobile app. 
• Continuously update and edit content based on feedback and performance data. 
• Research and quickly learn new topics, actively following industry trends and competitors. 
• Work on multiple projects simultaneously, effectively prioritizing tasks and meeting deadlines. 
• Collaborate with internal teams, including marketing, product, and design, to ensure cohesive and strategic messaging across all content. 
• Translate technical concepts into accessible content that resonates with both car enthusiasts and everyday drivers. 
• Ensure all copy aligns with brand voice, style, and positioning. 
• Conduct competitor content analysis to track industry trends and identify content opportunities. 
• Collaborate with the Senior Copywriter and Content Strategist on content planning, sprint execution, and tone of voice alignment – ensuring consistency and quality across all written assets. 

We expect:    

• 1+ years of experience in copywriting, ideally with exposure to technical, automotive, or digital product topics. 
• A robust portfolio that demonstrates your versatility in writing, showcasing both short-form and long-form copy (work portfolio must be included as a link or in another format). 
• Fluency in Lithuanian and exceptional English writing, editing, and proofreading skills. 
• Proven ability to simplify complex topics and write for different audiences. 
• Understanding of SEO principles and data-driven strategies. 
• Knowledge of content strategy and storytelling techniques. 
• Excellent research skills. 
• Strong organizational skills and attention to detail, with the ability to manage multiple projects and meet deadlines efficiently. 
• Proactive and self-motivated mindset with a results-driven approach and the ability to work both independently and collaboratively within a team. 
• Proficiency in using AI tools (e.g., ChatGPT) to brainstorm, outline, or speed up drafting while keeping copy human and brand-aligned. 

 
Here’s what we offer:   

• Fair pay for bold work: We reward your expertise with competitive pay that grows as you do. Plus, you get a yearly, company goal-based bonus.
• Hybrid Work Flexibility: Work 3 days in the office and 2 days from home or wherever suits you best. Also, feel free to work remotely from abroad for up to 183 days a year.
• Focus on your well-being: Choose your comprehensive health plan, get paid days off to care for yourself and your family, and enjoy flexible working hours.
• Real learning opportunities: Grow your skills with a 2% gross salary learning budget. Take your monthly paid self-learning day and improve stress-free.
• Culture that connects: Enjoy Friday lunches on us, team buildings, company parties, and all the usual office perks like snacks, a cozy lounge, Xbox, and more.
• Environment for real impact: Got an idea that'll make OBDeleven better? Share it, get feedback, fine-tune, and take action. We trust expertise and value ownership. 

Salary range   

Gross salary from 2266 – 3305 EUR/Month, depending on your experience.