Technicien(ne), Conservation et Restauration, Projets spéciaux / Technician, Conservation and Preservation, Special Projects

Le Centre Canadien d’Architecture est une institution de recherche internationale qui repose sur la conviction que l’architecture est d’intérêt public. Nous produisons des expositions et des publications, nous considérons notre collection comme une ressource à développer et à partager; nous faisons avancer la recherche, nous offrons des programmes publics et nous organisons un éventail d’autres activités, curieux de découvrir comment l’architecture façonne – et pourrait remodeler – la vie contemporaine. Nous invitons les collaborateurs et le grand public à participer à nos activités en donnant une nouvelle pertinence à la pensée architecturale, à la lumière des questions disciplinaires et culturelles actuelles.

Mandat de la division de la Collection

Le CCA possède une collection unique comprenant des livres, des périodiques, des dessins, des maquettes, des photographies et des archives. De la Renaissance aux pratiques contemporaines, elle plonge dans l’histoire des idées architecturales, de l’expérimentation et de la représentation médiatique. Cette collection internationale sert de source pour faire avancer les études, susciter de nouvelles idées et enrichir le discours sur l’architecture contemporaine. À travers le prisme de l’architecture, elle met en lumière les changements sociaux et économiques au cours de périodes spécifiques, renforçant ainsi le statut de l’architecture en tant que préoccupation publique.

_______

ENGLISH VERSION

The Canadian Centre for Architecture is an international research institution and museum premised on the belief that architecture is a public concern. We produce exhibitions and publications, develop and share our collection as a resource, advance research, offer public programs, and host a range of other activities driven by a curiosity about how architecture shapes—and might reshape—contemporary life. We invite collaborators and the wider public to engage with our activities, giving new relevance to architectural thinking in light of current disciplinary and cultural issues.

Mandate of the Collection Division

The CCA boasts a unique collection encompassing books, periodicals, drawings, models, photography, and archives. Spanning from the Renaissance to contemporary practices, it delves into the history of architectural ideas, experimentation, and media representation. This international collection serves as a wellspring for advancing studies, sparking new ideas, and enhancing contemporary architectural discourse. Through the lens of architecture, it sheds light on social and economic changes within specific periods, reinforcing architecture's status as a public concern.

SEE ENGLISH VERSION BELOW

Identification de l’emploi

Titre :                                     Technicien(ne), Conservation et Restauration, Projets spéciaux

Division/Groupe :                   Collection

Service :                                 Conservation et Restauration

Supérieur immédiat :              Chef, Conservation et Restauration

Statut :                                   Temporaire, 10 mois, 35h/semaine

Durée de l'affichage:               29 janvier au 11 février 2025

Entrée en poste:                      3 mars 2025

Sommaire de l’emploi

Le titulaire de ce poste est responsable de la collaboration avec les restaurateurs et les collaborateurs de la Collection pour évaluer les besoins de mise en contenants et supports protecteurs pour les objets de collection et procéder aux activités requises. Le titulaire connaît les normes relatives à la conservation préventive et les principes de conception du CCA et applique ces normes et ces principes dans la conception et la fabrication des éléments de protection pour l’exposition, le transport et l’entreposage des objets. Il surveille les inventaires des matériaux de conservation et avise le responsable des commandes au besoin. Il collabore de près avec les archivistes et les équipes de Gestion de la collection et des Programmes.

Principales responsabilités

Base

• Répondre aux questions de base concernant la mise en contenant, la protection, le transport et l’entreposage des objets de collection et assurer la gestion de l’entreposage des matériaux et des équipements de préservation/restauration ;
• Surveiller les inventaires des matériaux de conservation requis pour les expositions, les prêts et les projets spéciaux sous sa responsabilité ;
• Analyser des demandes complexes et proposer des solutions pour les résoudre ;
• Rédiger les constats d’état pour les objets de la collection et les objets empruntés et assurer les manipulations sécuritaires des objets, peut agir comme convoyeur pour des expositions itinérantes afin d’assurer la sécurité des objets de la collection pendant le transport et/ou le montage.

Spécifique

• Fabriquer des contenants protecteurs pour des expositions, des prêts, le transport et l’entreposage (y compris les passe-partout, les cales, les panneaux de support, les supports de livres, les chemises, les boîtes, etc.) ;
• Installer les objets de collection dans leurs éléments de protection en utilisant les techniques de conservation appropriées pour les expositions, le transport et l’entreposage ;
• Sous la supervision des restaurateurs, effectuer des traitements de restauration simples ;
• Aider les restaurateurs à former des stagiaires et des collaborateurs aux principes et aux techniques de conservation.

Prise de décision et autonomie

• Réaliser des projets de manière indépendante et autonome selon les priorités fixées par le superviseur ;

• Décider de manière autonome les suivis à faire auprès des usagers.

Problématique et défis

• Travailler avec des délais potentiellement contradictoires imposés par différentes divisions.

Conditions de travail spécifiques

• Le titulaire doit travailler dans un environnement de bureau (35 heures par semaine) ;

• Il peut être amené à soulever des boîtes indépendamment, allant jusqu’à 20 kg.

_______

ENGLISH VERSION

Job identification

Job title:                                               Technician, Conservation and Preservation, Special Projects

Division:                                               Collection

Service:                                                Conservation and Preservation 

Supervisor:                                           Head, Conservation and Preservation

Job Status:                                           Temporary, 10 months, 35h/week

Posting Period:                                     January 29 to February 11, 2025

Job entry:                                              March 3, 2025

Job summary 

The Technician, Conservation and Preservation is responsible for collaborating closely with the conservators and the Collection staff to assess and respond to the preservation housing needs and mounting needs for the collection objects and to carry out the required activities. The incumbent is knowledgeable about preservation standards, is familiar with the design principles of the CCA, and applies these standards and principles when designing and fabricating housings and mounts for the exhibition, transport and storage of objects. The incumbent monitors preservation/conservation material supplies in accordance with to the allocated budget. The technician collaborates closely with the archivists, the Collection Management and Programs team.

Key responsibilities 

Main

• Responds to basic questions related to preservation housing, protection, transport and storage of collection objects and manages the storage of preservation/restoration materials and equipment
• Monitors inventories of preservation materials required for exhibitions, loans and special projects under their purview;
• Analyses complex requests and proposes solutions to address them;
• Writes condition reports for collection objects and incoming loans, ensures the safe handling of the objects, may act as courier for touring exhibitions to ensure the safety of the objects during transport and/or installation.

Specific

• Creates protective enclosures for exhibitions, loans, transport and storage (including window-mats, wedges, support panels, book supports, folders, boxes, etc.);
• Installs collection objects in their housings using appropriate preservation techniques, for exhibitions, transport and storage;
• Performs simple conservation treatments under the supervision of conservators;
• Assists conservators in training interns and CCA collaborators in preservation principles and techniques.

Decision-making and Autonomy

• Carries out projects independently and autonomously according to the priorities set by the supervisor;
• Independently determines the necessary follow-ups with users.

Issues and Challenges

• Works with deadlines, possibly contradictory, imposed by various divisions.

Specific Working Conditions

• The incumbent is required to work onsite (35 hours per week);
• It may be required to lift boxes independently up to 20 kg.

Qualifications requises pour l’emploi

• Niveau de scolarité : DEC en muséologie ou l’équivalent ;
• Nombre d’années d’expérience requis : 2 ans dans un poste similaire ;
• Capacité à travailler efficacement en français et en anglais ou volonté d’apprendre ;
• Solides compétences en matière d’organisation et de gestion du temps ;
• Capacité de travailler de manière indépendante et en équipe ;
• Maîtrise de Microsoft Office;
• La connaissance de logiciels de gestion de projets est un atout ;
• Une expérience au sein d’une organisation à but non lucratif est un atout.

____

ENGLISH

Required qualifications

• Education: DEC in museology or the equivalent;
• Number of years of relevant work experience: 2 years in a similar position;
• Able to work in French and English or willingness to learn;
• Strong organizational and time management skills;
• Capacity to work independently and as part of a team;
• Proficiency in Microsoft Office;
• Knowledge of project management software is an asset;
• Experience in a non-for-profit organisation is an asset.

Vous profiterez des avantages suivants

• La conciliation travail-vie personnelle, avec possibilité de télétravail partiel
• Horaire 35h/semaine et politiques d’heures flexibles
• Programme d’aide aux employés
• Accès aux expositions du CCA et rabais sur ses publications et à la librairie

Veuillez soumettre votre candidature (CV et lettre de présentation) au plus tard le 11 février 2025, à l’attention de la division Personnes et Culture du Centre Canadien d’Architecture. Seuls les candidats retenus seront contactés.

Le CCA a une politique d’équité en matière d’emploi et encourage la diversité. Le CCA invite toute personne possédant les compétences mentionnées dans l’affichage de poste à soumettre leur candidature. L’utilisation du genre masculin n’a pour but que d’alléger le texte et comprend tous les genres.

Pour connaître toutes les opportunités d’emploi au CCA, visitez notre site web: www.cca.qc.ca

__________________________ 

You will enjoy the following benefits:

• Work-life balance, with the possibility of partial telework
• 35 hours/week schedule and flexible hours policy
• Assistance program
• Access to CCA exhibitions and discounts on CCA publications and at the bookstore

Please submit your application (resume and cover letter) to the attention of the People and Culture division of the Canadian Centre for Architecture, 1920 rue Baile, Montreal (Quebec) H3H 2S6. The application deadline is February 11, 2025. Only successful applicants will be contacted.

The CCA has an employment equity policy and encourages diversity. The CCA invites applications from anyone with the qualifications listed in the job posting.

To find out about all the employment opportunities at the CCA, visit our website: www.cca.qc.ca