Bilingual Copy Editor

Job Summary

A company is looking for a Bilingual Copy Editor, SLA, on a contract basis.

Key Responsibilities:

• Copy edit and proofread Spanish and English curriculum products and other relevant materials
• Collaborate with writers and language specialists to enhance text clarity
• Check the accuracy of content from external sources and ensure alignment between editions

Required Qualifications:

• 2+ years of copy editing experience in both Spanish and English, with a bachelor's degree or equivalent experience
• Native-level command of written and verbal Spanish with excellent knowledge of grammar and punctuation
• Advanced understanding of the English language and its grammatical rules
• Demonstrated ability to meet deadlines and produce clean documents
• Experience collaborating with team members, including writers and designers